Photo drôle

Juste une petite photo que j'ai prise une fois en marchant dans les Jardins des Tuileries entre le Louvre et les Champs Élysées...

C'est écrit : "Pelouse interdite"

Bon...si j'étais à la place du gazon qui est là, je me sentirais un peu dans l'illégalité.

Mais en France, vous l'aurez devinez, "Pelouse interdite" signifie, ne pas se coucher ou faire un pic-nic sur le gazon, tout simplement. Tandis qu'au Québec, ça voudrait plutôt dire "gazon interdit".